Борис и Глеб, или Паликопна, отмечаются 6 августа (24 июля по старому стилю). Церковная память князей-страстотерпцев соединилась в народном календаре с созреванием хлебов, началом уборочной поры и опасением летних гроз, способных погубить собранный урожай.
История и происхождение 📜
Русская православная церковь вспоминает мучеников благоверных князей Бориса и Глеба, в крещении Романа и Давида. Младшие сыновья князя Владимира Святославича погибли в 1015 году во время борьбы за киевский престол после смерти отца. Древнерусское летописное и житийное предание возлагает ответственность за их убийство на брата Святополка. Борис и Глеб были прославлены как страстотерпцы, принявшие смерть без вооружённого сопротивления и мести, и стали первыми по времени канонизации русскими святыми.
Появление празднования 24 июля по юлианскому календарю связывают с предполагаемым днём гибели Бориса и перенесением мощей братьев в посвящённую им церковь в Вышгороде. Точная хронология остаётся предметом научной дискуссии. Наиболее вероятным временем учреждения местного праздника считается вторая половина 1040-х годов, а общерусское прославление могло состояться в 1072 году. С конца XI — начала XII века память 24 июля постоянно встречается в древнерусских месяцесловах.
В крестьянском календаре церковная дата пришлась на время созревания зерновых и уборочной страды. Названия "паликопа" и "паликопна" связывали с выражением "палить копны": существовало поверье, что гроза может поджечь сложенные на поле снопы и копны. Владимир Даль отмечал "паликопу" как южнорусское, а "паликопну" как рязанское название дня Бориса и Глеба, поэтому считать его повсеместным общерусским именем праздника было бы неточно.
Названия грозовых праздников распределялись у восточных славян неодинаково. Филолог и семиотик Борис Успенский указывал, что у великорусов "паликопа" и "паликопна" относились к Борису и Глебу, тогда как в украинских и белорусских материалах такие названия могли обозначать день великомученика Пантелеимона. Это различие показывает, что сходное представление о небесном огне в разных местностях приурочивали к разным церковным датам.
Грозовой смысл Паликопны объясняют не только сезонной опасностью для спелого хлеба. Исследователи отмечают, что в древних сказаниях о посмертных чудесах Бориса и Глеба присутствуют образы огня, сияния и грозовой тучи, впереди которой появляются два светлых юноши.
Традиции и приметы 🌾
В храмах совершается праздничная полиелейная служба князьям-страстотерпцам и Божественная литургия. В молитвах Бориса и Глеба просят об укрощении вражды, единомыслии, здоровье и избавлении от междоусобных распрей.
В посвящённых святым храмах и монастырях 6 августа может быть престольным праздником. Например, в Борисоглебском Аносином монастыре в этот день совершались водосвятный молебен и литургия. Это современная церковная форма памятной даты, которую следует отличать от исторических крестьянских поверий Паликопны.
Главным народным запретом был отказ от жатвы и других полевых работ. В сборнике Владимира Даля поговорка "На Глеба и Бориса за хлеб не берися" снабжена пометой "южное", а Паликопна объясняется словами "гроза жжёт копны". Крестьяне верили, что нарушение праздничного покоя может навлечь удар молнии и пожар.
Отношение к жатве зависело от местности. На Смоленщине день называли "Хлеб-Борис" и говорили: "Борис и Глеб — поспел хлеб". В белорусских записях встречались как предостережение не браться за хлеб, так и противоположная формула "Хлеба-Бориса — за серпа берися". Поэтому Паликопна могла означать и краткую остановку работ из-за грозовой опасности, и календарный знак наступившей спелости зерна.
С днём связывали наблюдения за погодой. Южный ветер считался предвестником ненастья, долго не высыхавшая роса — возможной грозы, а цыплята, жмущиеся к наседке, — затяжного дождя. По погоде 6 августа пытались судить и о второй половине месяца.
Интересные факты 💡
- Почитание Бориса и Глеба вышло за пределы Руси уже в XI веке. В 1095 году частицы их мощей находились в одном из алтарей Сазавского монастыря в Чехии, где тогда совершалось богослужение на славянском языке.
- Белокаменная церковь Бориса и Глеба в Кидекше была построена в 1152 году. Она считается древнейшей сохранившейся каменной постройкой Северо-Восточной Руси и входит в состав объекта Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
- В Русском музее хранится одна из древнейших сохранившихся икон Бориса и Глеба, созданная в Средней Руси в середине или второй половине XIV века. Кресты в руках князей обозначают мученичество, а мечи и богатые одежды указывают на их княжеское достоинство.
- Город Борисоглебск первоначально был основан в 1698 году как крепость Павловская. Название Борисоглебск закрепилось с 1704 года и происходило от построенной там церкви Бориса и Глеба.
- Страх перед ударом молнии в копну имел реальную природную основу. В рекомендациях МЧС стог сена назван среди высоких отдельно стоящих объектов, которые молния поражает чаще всего, поэтому прятаться в стоге во время грозы опасно.
Поздравления 🎉
Пусть день Бориса и Глеба принесёт мир в дом, согласие с близкими и спокойствие в сердце.
С днём Бориса и Глеба! Желаю беречь родных, не давать разногласиям становиться враждой и встречать каждый день с добрыми намерениями.
Сегодня вспоминают Бориса и Глеба, а народное название Паликопна напоминает о хлебе, грозе и бережном отношении к труду. Пусть в семье царят взаимопонимание, в делах будет надёжность, а рядом остаются люди, которым можно доверять.
В Борисов и Глебов день желаю вашему дому мира и благополучия. Пусть братская поддержка, терпение и добрые слова помогают преодолевать любые разногласия.
Доброй Паликопны! Пусть август радует щедрыми плодами труда, а день Бориса и Глеба станет поводом пожелать близким здоровья, единства и душевного тепла.
